Halloween

"Halloween is een belachelijke commercialisering van een traditie die wij in Europa nooit gekend hebben." Dat was ons argument de laatste jaren tegen de opkomende trend van pompoenmannetjes, begeleide griezeltochten en trick-or-treating. Nu we hier stilaan gewend raken aan de Duitse gewoontes, waaronder hun bijhorende voorliefde voor verkleedpartijen, kunnen we niet anders dan onze mening herzien. Halloween is gewoon geweldig! Een legitieme reden om je te verkleden, én een extra reden om te feesten, what's not to like? Het plezier zit em in 3 stappen:

Schloss Benrath

Op de mooiste herfstdag van het jaar begaven we ons naar het park van Schloss Benrath.

Deutsch? Ganz einfach!

Sauerland

Af en toe moet een mens zijn jachtige leven even op pauze zetten. Nadat we op enkele maanden tijd een trouwfeest, een verhuis naar het buitenland,  een nieuwe job, een zware pendel en een chronische oververmoeidheid moesten verwerken, werd het tijd voor enkele dagen rust. Ondertussen kunnen we al spreken van een jaarlijkse traditie: als het ons te veel wordt, helpen enkele dagen Sauerland ons er terug bovenop.

Bei der Tierärztin

Weer een Duitslandervaring rijker: met de katten naar de dierenarts.

2:00

In ons gebouw wonen we met 5 gezinnen, één per verdieping. Tot nu toe hebben nog niet zo veel contact gehad met onze buren. Af en toe zien we iemand aan de deur of in de gang. We groeten hen telkens vriendelijk, soms volgt er een smalltalkpraatje. Ons voornemen om hen allemaal eens uit te nodigen voor een pintje of een goed glas wijn, is er nog niet van gekomen.

Farbenfreudig

De tuin is ondertussen heel kleurrijk.